On the traces of Romeo and Juliet